1 votes 5

Synopsis

美國三藩市,運動場內一片掌聲,是為李小龍展示的中國武術而鼓掌,觀眾席上的葉問也為徒弟的成就而喜悅。葉問此行出國,除了探望李小龍,真正目的是為兒子尋找學校給他留學,讓下一代擴闊視野。可是,短暫的外遊日子中,葉問已發現外地的生活並非如他想像,不公義事情原來同樣存在。人在異鄉的葉問很想聽到兒子的聲音,可是每次的長途電話都被兒子拒絕接聽,父子關係惡劣,種族文化差異,葉問感到前所未有的孤寂與迷茫,更無意間被捲進一宗中西武術界的衝突事件,多名師父被一名軍官巴頓打至重傷!面對多重思緒衝擊,葉問重新審視自己,找回學武的初心,為正義挺身而戰!一場生死決鬥,也是葉問的自我完成,終為武術界打出尊嚴。但,這趟旅程的背後,原來葉問真正面對的是生老病死的課題:人終一死,武學精神如何長存不息?

Inside a sports arena in San Francisco, the audience is giving Bruce Lee a big round of applause for his demonstration of Chinese martial arts. Sitting on the spectator stand, Ip Man is especially pleased with his protégé’s performance. In addition to visiting with Bruce Lee, Ip Man’s main purpose of coming to America is to find a school for his son and broaden his horizon. Ip Man soon realizes the stable, peaceful life abroad is only skin deep. Underneath lies a deep rooted racial discrimination that is far worse than he has expected. Miles away from home, Ip Man longs to hear his son’s voice. Yet every time he calls home, his son refuses to answer. Feeling particularly lonely, his cough worsens. Diagnosed with cancer, he comes a long way to make final arrangements for his son, yet this land of dream is far from anything he has imagined – cultural differences, generation gap and feeling lost. Ip Man soon gets embroiled in a conflict between Chinese and Western martial artists. Several martial artists are severely injured by Barton, an American officer. Ip Man re-examines his position and ponders on the reason he took up martial arts in the beginning. In the end, he decides to challenge Barton as a Chinese martial artist. A final showdown between East and West is about to commence. It is a fight for the dignity of Chinese culture and to reshape people’s thinking about whether the grass is truly greener on the other side of the fence.


購票 Buy Ticket

Video & Photo

1 videos 6 photos